Ti Bo Ko : Water Heritage and Local Wisdom in Water Resource Management of the Pakakayor Community, Ban Pa Kluai, Chom Thong District, Chiang Mai Province

ทีบอโกล : มรดกแห่งสายน้ำและภูมิปัญญาการจัดการทรัพยากรน้ำ ของชุมชนปกาเกอะญอ บ้านป่ากล้วย อำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่

Authors

  • Yotsarun Srisuk Faculty of Agricultural Production, Maejo University
  • Vipada Yanasan Faculty of Business Administration and Liberal Arts, Rajamangala University of Technology Lanna

Keywords:

Community participation, Local wisdom, Traditional muang fai irrigation system, Sustainable water resource management, Ethnic communities

Abstract

This study aimed to examine patterns of community participation in the management of the muang fai (traditional weir–irrigation) system in Ban Pa Kluai Village, to analyze the role of local wisdom of the Pga K’nyau (Karen) ethnic group in supporting water resource management, and to synthesize guidelines for sustainable water management in highland areas based on community participation and local wisdom.

          A mixed-methods research approach was employed using a Sequential Explanatory Design. The quantitative phase involved a sample of 120 respondents selected through stratified random sampling. Data were analyzed using descriptive statistics and Pearson’s correlation coefficient. The qualitative phase consisted of in-depth interviews with community leaders, muang fai committee members, local sages, youth representatives, and water users.

          The research findings revealed that:

  1. The level of community participation in the management of the muang fai system in Ban Pa Kluai Village was high, particularly in participation in weir repair activities and canal dredging. The role of local wisdom in water management was also found to be at a high level, as was the perception of the sustainability of the muang fai system. Furthermore, correlation analysis indicated that community participation was positively and significantly correlated with the role of local wisdom (r = .68, p < .01) and with perceptions of the sustainability of the muang fai system (r=.72, p<.01).
  2. The guidelines for sustainable water management in highland areas comprised five key components: strengthening community participation, enhancing local wisdom, developing flexible community rules and regulations, promoting the role of younger generations, and strengthening linkages with external support networks. The evaluation of these guidelines by experts indicated that the overall quality was at the highest level, and their congruence with the community context was also at the highest level. These findings reflect that the proposed guidelines are appropriate and practically applicable in highland areas.

References

ณวิญ เสริฐผล. (2563). การดำรงอยู่ของภูมิปัญญาท้องถิ่นในสังคมโลกาภิวัตน์. วารสารบัณฑิตแสงโมคคำ, 5(2), 313–331.

เทวิน สมยาเย็น, วินัย วีระวัฒนานนท์, บุญเลิศ วงค์โพธิ์ และธัศษณพัฒน์ ปานพรม. (2566). การสร้างและพัฒนาฝายมีชีวิตด้วยกระบวนการมีส่วนร่วมของภาคประชาสังคม. วารสารวิทยาลัยนครราชสีมา (สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์), 17(3), 19-33.

ปวร มณีสถิต และชัยสิทธิ์ ด่านกิตติกุล. (2568). การศึกษาแนวทางในอนาคตของระบบชลประทานเหมืองฝายในพื้นที่เมือง จังหวัดเชียงใหม่: การศึกษาและทบทวนวรรณกรรม. วารสารสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์และการวางแผน, 7(1), 41-62.

พันธ์ศักดิ์ สายเกียรติวงศ์, ธนากร ลัทธิ์ถีระสุวรรณ, ปิยะพิศ ขอนแก่น และฑีฆา โยธาภักดี. (2565). ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการมีส่วนร่วมการใช้ทรัพยากรน้ำ ของกลุ่มผู้ใช้น้ำพื้นที่ลุ่มน้ำเกี๋ยน. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี, 13(2), 181-193.

พิมพิไล แสงทัพ และมณีมัย ทองอยู่. (2561). ปฏิบัติการจัดการทรัพยากรน้ำระดับชุมชนและการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างในการจัดการทรัพยากรน้ำ. วารสารสังคมแม่น้ำโขง, 14(2), 119-140.

สถาบันวิจัยและพัฒนาพื้นที่สูง. (2564). ทีบอ ภูมิปัญญาการจัดการน้ำบนพื้นที่สูงของชุมชนกะเหรี่ยง. [ออนไลน์] https://hkm.hrdi.or.th/Knowledge/ detail/495 [20 กันยายน 2568]

อภิรดี วงษ์สิริอาบ และศักรินทร์ นนทพจน์. (2565). การใช้และการถ่ายทอดความเชื่อดั้งเดิมเกี่ยวกับสิ่งเหนือธรรมชาติเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม. วารสารสังคมแม่น้ำโขง, 18(1), 103–124.

อรุณรักษ์ ธนเลิศลาภ. (2566). การวิเคราะห์พิธีกรรมการเลี้ยงผีฝาย: ภูมิปัญญาในการจัดการน้ำของชุมชนล้านนา. วารสารภาษาและวัฒนธรรมศึกษา, 2(2), 16–22.

อัมพิกา อำลอย. (2568). ภูมิปัญญาท้องถิ่นในการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและผลกระทบต่อมิติสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ และสังคมของชุมชนตำบลเมืองคอง อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่. วารสารมหาวิทยาลัยศิลปากร (สังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์ และศิลปศาสตร์), 45(3), 267-281.

Arnstein, S. R. (1969). A ladder of citizen participation. Journal of the American Institute of Planners, 35(4), 216–224.

Berkes, F. (2012). Sacred ecology. 3rd ed. Routledge.

Cuero Espinoza, E. I., Adeyi, Q., Ahmad, M. J., Hwang, H.-S., & Choi, K.-S. (2025). Sustainability synergies between water governance and agrotourism development in the semi-arid climate: A case study of Esmeraldas Province, Ecuador. Water, 17(15), 2215.

Flint, A. G., Howard, G., Nijhawan, A., Poudel, M., Geremew, A., Mulugeta, Y., Lo, Y. T. E., Ghimire, A., Baidya, M., & Sharma, S. (2024). Managing climate change challenges to water security: Community water governance in Ethiopia and Nepal. Geo: Geography and Environment, 11(1), 1–17.

Gadgil, M., & Berkes, F. (2019). Traditional resource management systems. International Journal of Sustainable Development & World Ecology, 26(3), 231–241.

Luo, D. (2023). Just Commons: Governance of Irrigation Water in World Heritage Rice Terraces, Southwest China. International Journal of the Commons, 17(1), 141-154.

Ostrom, E. (1990). Governing the commons: The evolution of institutions for collective action. Cambridge University Press.

Parajuli, J., Eakin, H., Chhetri, N., & Anderies, J. M. (2024). Institutional change of farmer-managed irrigation systems. International Journal of the Commons, 18(1), 550-563.

Pretty, J. N. (1995). Participatory learning for sustainable agriculture. World Development, 23(8), 1247–1263.

Ristić, V. et al. (2024). Institutional, Ecological, Economic, and Socio-Cultural Sustainability—Evidence from Ponjavica Nature Park. Land, 13(5), 669.

Sachs, J. D. (2015). The age of sustainable development. Columbia University Press.

Yamane, T. (1973). Statistics: An introductory analysis. 3rd ed. Harper & Row.

Downloads

Published

09-03-2026

How to Cite

Srisuk, Y., & Vipada Yanasan. (2026). Ti Bo Ko : Water Heritage and Local Wisdom in Water Resource Management of the Pakakayor Community, Ban Pa Kluai, Chom Thong District, Chiang Mai Province: ทีบอโกล : มรดกแห่งสายน้ำและภูมิปัญญาการจัดการทรัพยากรน้ำ ของชุมชนปกาเกอะญอ บ้านป่ากล้วย อำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่. Journal of Lanna Societies, 4(1), 15–37. retrieved from https://so13.tci-thaijo.org/index.php/jls/article/view/3447