การสร้างกรอบแนวคิดในระบบการคัดเลือกเข้าศึกษาของคณะแพทยศาสตร์ : อิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของการสอบวัดระดับภาษาอังกฤษในยุคของการคัดเลือกโดยใช้แฟ้มสะสมผลงาน
CONSTRUCTING A CONCEPTUAL FRAMEWORK FOR THE MEDICAL SCHOOL ADMISSION SYSTEM: THE GROWING INFLUENCE OF ENGLISH PROFICIENCY TESTING IN THE ERA OF PORTFOLIO-BASED SELECTION
คำสำคัญ:
ความสามารถทางภาษาอังกฤษ, การรับสมัครแบบแฟ้มสะสมผลงาน, การศึกษาแพทยศาสตร์, ความเท่าเทียมทางการศึกษาบทคัดย่อ
ภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาษาสากลสำคัญในวงการวิทยาศาสตร์และการแพทย์ โดยเฉพาะในด้านการเข้าถึงความรู้ใหม่ ๆ การสื่อสารระหว่างบุคลากรทางการแพทย์ และการเผยแพร่ผลงานวิจัย ภาษาอังกฤษจึงเป็นทักษะพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับนักศึกษาแพทย์ในการเรียนรู้ วิเคราะห์ และสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ ในบริบทของประเทศไทยซึ่งภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาหลัก การพัฒนาความสามารถทางภาษาอังกฤษของผู้สมัครเข้าศึกษาแพทย์ยังเผชิญกับความไม่เท่าเทียมทางสังคมและโครงสร้าง ระบบการคัดเลือกนักศึกษาแพทย์โดยใช้แฟ้มสะสมผลงาน (Portfolio-Based Admission) แม้จะเปิดโอกาสให้แสดงศักยภาพในด้านต่าง ๆ มากกว่าการสอบเดียว แต่การใช้คะแนนทดสอบความสามารถภาษาอังกฤษอย่าง TOEFL และ IELTS กลับกลายเป็นตัวชี้วัดสำคัญที่สร้างความได้เปรียบให้กับผู้มีฐานะทางเศรษฐกิจและทรัพยากรมากกว่า ซึ่งส่งผลให้เกิดความไม่เป็นธรรมในการเข้าศึกษา การบูรณาการภาษาอังกฤษในหลักสูตรแพทย์ควรมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาทักษะเชิงวิเคราะห์และการสื่อสารในบริบททางคลินิกควบคู่กับการลดช่องว่างทางการศึกษาเพื่อให้เกิดความเท่าเทียม การวิจัยชิ้นนี้มุ่งวิเคราะห์บทบาทของการทดสอบภาษาอังกฤษในระบบรับสมัครแพทย์ผ่านแฟ้มสะสมผลงานของไทย และเสนอแนวทางการพัฒนากรอบการคัดเลือกที่สมดุลระหว่างมาตรฐานวิชาชีพและความเป็นธรรมทางสังคม เพื่อสร้างระบบรับสมัครที่มีคุณภาพ โปร่งใส และเท่าเทียมในยุคโลกาภิวัตน์
เอกสารอ้างอิง
References
Chalauisaeng, B. (2016). An analysis of problems and behaviours in identifying complicated sentences in order to enhance medical residents’ reading comprehension of English journal articles. Journal of Language, Religion and Culture, 4(2), 192-217.
Corporation, E., & Ngo, N. (2025, April 30). TOEFL ค่าสอบ 2025: เปรียบเทียบค่าสอบ TOEFL iBT, ITP, IELTS ล่าสุด. Retrieved from ELSA Speak Official.: https://th.elsaspeak.com/toefl-exam-fee/
Iramaneerat, C., & Rangsisombatsiri, C. (2010). Satisfaction survey of graduates from the Doctor of Medicine program of the Faculty of Medicine Siriraj Hospital. Siriraj Medical Bulletin, 3(2), 86-99.
Krudpathum, V., & Wilaem, W. (2016). Self assessment of pre clinical undergraduate medical students according to the bachelor’s degree learning outcomes framework and essential competencies of desirable medical graduates. Thammasat Medical Journal, 16(3), 467-479.
Nithiphaichit, R., Kittiboonyakun, P., Kerdchantuk, P., Suttiruksa, S., & Phumart, P. (2023). Development of Teaching Approaches for the Course on English Skill in Pharmacy by Using Concept Mapping. Thai Journal of Pharmacy Practice, 15(1), 153-166.
Nonsuphap, S. (2017). The effects of multiple mini interview incorporate with motivational technique on satisfaction and disclaim rate of nursing students applicants, Suranaree University of Technology, 2012 academic year. Regional Health Promotion Center 9 Journal, 11(26), 134-157.
Pancharoen, C. (2023). Concepts of communication concerning medical services. Chula Medical Journal, 56(5), 527-531.
Phaktoop, M., & Apiraknapanon, P. (2024). Promoting proactive communication between nurses and patients to reduce the impacts on patients, nurses and the organizations. Journal of Nursing and Education, 17(3), 1-11.
Pittpunt, B. (2023). Perspectives on diversity of English and its current use as a lingua franca in Thailand. Southeast Bangkok Journal (Humanities and Social Sciences), 9(1), 140-152.
Ruechakool, K., & Sawangboon, T. (2024). The evaluation of intensive English program of Chaiwan District school group under Udon Thani Primary Educational Service Area District Office 3. Suedurea Research Journal, 16(2), 225-240.
Satayasai, W. (2013). What is medical education? Thammasat Medical Journal, 13(1), 8-9.
Soonthorn, S. T., Wichaikull, S. K., & Ritruechai, S. (2019). Knowledge, attitude and essential skills in English of healthcare personnel in 13 regional health services under the supervision of the Ministry of Public Health. Thailand. Journal of the Police Nurses and Health Science, 453-463.
Srijan, A., & Chuenchaichon, Y. (2019). An analysis of needs in learning English for medical purposes of medical students in Naresuan University. Lampang Rajabhat University Journa, 8(2), 152-165.
Sriring, K., & Saengchai, N. (2019). Factors affecting primary student and parents’ decision making for choosing English tutorial institutes in Ban Phai District, Khon Kaen Province. Payap University Journal, 28(2), 117-128.
Srisontisuk, S., Buasri, M., Wanong, P., & Sengonkeo, P. (2020). Factors affecting the decision on bachelor degree study at Khon Kaen University of the students through the Thai University Central Admission System (TCAS System), in the academic year 2019. School of Administrative Studies Academic Journal, 3(3), 33-47.
Sukpanichnant, S. (2008). ความเป็นมาของศัพท์แพทย์ภาษาไทย. Siriraj Medical Bulletin, 1(2), 91-104.
Thaphech, T., & Surasith, N. (2023). Factors affecting English proficiency testing according to CEFR criteria of personnel and students of Northeastern University, Khon Kaen Province. NEU Academic and Research Journal, 13(1), 143-153.
Woragittanont, I., & Suraratdecha, S. (2016). A needs analysis of studying English for medical students in a university with the aim of ASEAN Economic Community. Journal of Language, Religion and Culture, 5(1), 138-169.






