Siamese's Musical Instruments in French Archives In The Great King Narai in 2199-2231BE

Abstract

หนังสือเครื่องดนตรีสยามในจดหมายเหตุชาวฝรั่งเศสสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช พ.ศ.2199 - 2231 โดยผู้เขียน ดร.วราภรณ์ เชิดชู นอกจากจะเป็นการรวบรวมเอกสารจำนวนมากจากต้นฉบับหรือเอกสารแปลที่เป็นจดหมายเหตุของราชทูตชาวฝรั่งเศส ที่เดินทางเข้ามาเยือนกรุงสยามเมื่อราวกว่า 365 -333 ปีที่แล้ว หากแต่ยังได้รวบรวมเอกสารชั้นรองอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งผู้เขียนได้ทำหน้าที่ของการเป็นนักประวัติศาสตร์ (historian) ทั้งโดยตรงคือการทำงาน historiography ชำระ ตรวจสอบเอกสารการวิพากษ์ การสังเคราะห์ ใช้ระเบียบวิธีศึกษาวิจัยอย่างมีวินัย และโดยทางอ้อม คือ    การโยงความรู้เรื่องดนตรีวิทยา (musicology) ที่มีความหลากหลายกว่าคำว่าดนตรีไทย-ดนตรีสากล กลั่นกรองออกมาเป็นงานนิพนธ์ที่อธิบายช่วงเวลาหนึ่งของการปรากฏตัวของเครื่องดนตรีสยามในเอกสารที่ผ่านสายตาชาวต่างชาติ และย้อนกลับไปชวนพินิจให้เห็นถึงมิติของวัฒนธรรมดนตรีที่มีส่วนร่วมในการสร้างความเข้มแข็งในประวัติศาสตร์กรุงสยามอีกด้วย