การสร้างสรรค์ละครเพลงพหุวัฒนธรรมอิงประวัติศาสตร์เมืองเก่าสงขลา เพื่อสนับสนุนและเพิ่มคุณค่าให้กับผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม

บทคัดย่อ

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัย ชื่อ การสร้างสรรค์ละครเพลงพหุวัฒนธรรมอิงประวัติศาสตร์เมืองเก่าสงขลาเพื่อสนับสนุนและเพิ่มคุณค่าให้กับผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างสรรค์ละครเพลงจากข้อมูลทางด้านประวัติศาสตร์ อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม วิถีชีวิต และความเชื่อของชุมชนเมืองเก่าสงขลา

กระบวนการสร้างสรรค์ละครเพลงสำหรับเมืองเก่าสงขลาอยู่บนรากฐานของความเชื่อและวัฒนธรรมของผู้คนในเมืองเก่าสงขลา ผู้วิจัยเล่าเรื่องราวของละครเพลงให้สะท้อนความเป็นพหุวัฒนธรรม พุทธ จีน และมุสลิม โดยใช้นางเงือกเป็นตัวละครหลักของเรื่อง และเล่าเรื่องราวในลักษณะของคอนเซปมิวสิคัล ละครเพลงสำหรับเมืองเก่าสงขลา เกิดขึ้นภายใต้ชื่อเรื่องหลักว่า “The Stories of Singora Mermaids” ซึ่งแบ่งเนื้อหาออกเป็น 2 ตอนย่อย คือ จีน่า และ อุ๊ยเสี่ยวป้อกับหมู่บ้านเก้าห้อง ทั้งสองเรื่องราวมีลักษณะของดนตรีที่แตกต่างกันบนพื้นฐานของวัฒนธรรมที่แตกต่าง มีการนำเอาลักษณะเพลงแบบดีสนีย์ และดนตรีจีนมาใช้ในการประพันธ์ วงดนตรีที่ใช้บรรเลงมีลักษณะเป็นการรวมวงเฉพาะกิจ เน้นไปที่วงเครื่องลมทองเหลือง ในบทละครมีเนื้อหานำเสนออาหารในพื้นที่ พหุวัฒนธรรม วิถีชีวิต ปัญหาในสังคม ประวัติศาสตร์ และความเป็นเมืองท่าของเมืองเก่าสงขลา