บทบาทของดนตรีต่อความสัมพันธ์ไทย–เยอรมนี ภายใต้การทูตนอกช่องทางปกติ
คำสำคัญ:
ดนตรี, ความสัมพันธ์ไทย-เยอรมนี , การทูตนอกช่องทางปกติบทคัดย่อ
บทความนี้นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาบทบาทของดนตรีในฐานะเครื่องมือเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ภายใต้กรอบแนวคิดการทูตนอกช่องทางปกติ (Track II Diplomacy) โดยใช้วิธีดำเนินการผ่านการสัมภาษณ์และการลงพื้นที่เก็บประสบการณ์จริง ผลการเก็บข้อมูลพบว่า ดนตรีทำหน้าที่เป็นสื่อกลางที่มีประสิทธิภาพในการเชื่อมโยงความเข้าใจในระดับประชาชนสู่ประชาชน (People-to-People) โดยผ่านกิจกรรมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมดนตรี ซึ่งช่วยลดช่องว่างทางวัฒนธรรมและสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นนอกเหนือจากการทูตในระดับรัฐบาล การลงพื้นที่สะท้อนให้เห็นว่าความร่วมมือด้านดนตรีไทย-เยอรมัน ไม่เพียงแต่เป็นการแลกเปลี่ยนทางสุนทรียศาสตร์ แต่ยังเป็นยุทธศาสตร์สำคัญในการสร้างพื้นที่ทางการทูตที่ยืดหยุ่นและยั่งยืน
เอกสารอ้างอิง
Institute for Cultural Diplomacy. (n.d.). What is Cultural Diplomacy. https://www.culturaldiplomacy.org/index.php?en.
Leelittham, O. (2020, August 24). khō̜sanœ̄ nǣothāng kānphatthanā kāndamnœ̄n kān kānthūt watthanatham khō̜ng Thai nai sahaphan
sāthāranarat yœ̄ rom nī kō̜ranī sưksā krung bœ̄ li na mư̄ang phahu watthanatham [Proposals for Developing Thai Cultural
Diplomacy in the Federal Republic of Germany: A Case Study ofBerlin, a Multicultural City]. [Individual Report for the Diplomatic
Executive Course, Devawongse Varopakarn Institute of Foreign Affairs].
https://image.mfa.go.th/mfa/0/yZ0EO327fd/nbt/nbt9/IS/9014.pdf
McDonald, J. W., & Bendahmane, D. B. (Eds.). (1981). Foreign policy according to Freud. Washington : Slate Group, LLC.
Montville, J. V. (1991). The healing function in political conflict resolution. In J. V. Montville (Ed.), Conflict resolution: Track two diplomacy.
Lexington: Lexington Books.
Sandole, D. J. D., & van der Merwe, H. (Eds.). (1993). Conflict resolution theory and practice: Integration and application. Manchester :
Manchester University Press.
Sukhonthasap, R. (2020, August 24). ānsāng ʻēkkaphāp læ prasitthiphon hai kap kānthūt watthanatham khō̜ng prathēt Thai [Enhancing
Unity and Effectiveness of Thailand's Cultural Diplomacy]. [Individual Report for the Diplomatic Executive Course, Devawongse
Varopakarn Institute of Foreign Affairs] https://image.mfa.go.th/mfa/0/yZ0EO327fd/nbt/nbt1/IS1053.pdf
Thai Asa e.V. Association Staff, Munich. Interview. (2026, 7 January).
The Royal Thai Embassy, Berlin. (2025, December 13). prawattisāt khwāmsamphan thāng kānthūt Thai Yœ̄raman [History of Thai-
German Diplomatic Relations].https://berlin.thaiembassy.org/th
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2026 วารสารดนตรีบ้านสมเด็จฯ

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.