Hom Heat Hoi Saratha Maha Phuttha Bucha Prasat Phueng : The Creative Production of a Multimedia Light and Sound Performance in Sakon Nakhon Province
Abstract
The research on the creation of a light, sound, and multimedia performance in Sakon Nakhon Province aimed to analyze the cultural context, beliefs, and aesthetic dimensions of the Wax Castle Procession tradition in Sakon Nakhon Province. It further aimed to develop concepts and creative processes for a light, sound, and multimedia performance capable of conveying the spiritual values and local identity through contemporary performing arts. Employing a qualitative research methodology that integrated fieldwork, in-depth interviews, and the analysis of relevant theories, the researcher assumed the dual roles of practitioner and researcher, analyzing, adapting, and interpreting the culture through hands-on creation. The research explored the cultural uniqueness and beliefs of the people in Sakon Nakhon Province through the application of contemporary performing arts and modern media technology. The creative output comprised a main narrative recounting the legend of the wax castle, the veneration of the Buddha, and the way of life of the Isan people. This was achieved using light, sound, video multimedia, and mixed media techniques to create atmosphere and emotional engagement for the audience. The performance reflected the potential of contemporary art creation to preserve and disseminate local culture.
The research findings revealed that the creation of the light, sound, and multimedia performance titled "Hom Heet Hoi Satta Maha Phuttha Bucha Prasat Pheung" (Echoes of Tradition, Traces of Faith, Great Buddhist Offering of the Wax Castle) enabled people to significantly access the core elements of the cultural context, beliefs, and aesthetic dimensions of the Wax Castle Procession tradition in Sakon Nakhon Province. It also allowed them to experience the spiritual values and local identity through contemporary performing arts in a meaningful way. Furthermore, the performance opened new avenues for interpreting local culture within a contemporary context without diminishing the sanctity of the original rituals. This research therefore reflects the potential of contemporary performing arts as a cultural tool and as an intangible cultural heritage of Sakon Nakhon Province, connecting local roots with the present world through artistic creation processes.
References
Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures: Selected essays. Basic Books.
คฑาวุธ มาป้อง, & คณะ. (2567). นาฏศิลป์ร่วมสมัยในการแสดงแสง สี เสียง สื่อผสม งานประเพณี “สมมาน้ำ คืนเพ็งเส็ง
ประทีป” จังหวัดร้อยเอ็ด.Journal of Roi Kaensarn Academi, 9(9), 1062–1076.
พีรพงศ์ เสนไสย. (2557). นาฏยประดิษฐ์อีสาน. มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.
วรเมธ ยอดบุ่น. (2562). วัฒนธรรมท้องถิ่นในกระแสอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว: พลวัตและการปรับเปลี่ยนของประเพณีแห่
ปราสาทผึ้งในยุคโลกาภิวัตน์.วารสารสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ 45(2): 269-301 (2562)
วิลาสินี น้อยครบุรี. (2560). การจัดการแสดง แสง เสียง ชุด พนมรุ้งมหาเทวาลัย. วิทยานิพนธ์สาขานาฏศิลป์ไทย. บัณฑิต
วิทยาลัย: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ศุภชัย เอี่ยมสุวรรณ, & คณะ. (2553). 75 เทศกาลงานประเพณีทั่วไทยที่คนไทยต้องไปสักครั้ง. กรุงเทพฯ: บ้านผู้นำ.
ศุภวัฒน์ นามปัญญา. (2562). พัฒนาการและการประกอบสร้างขบวนแห่ปราสาทผึ้งจังหวัดสกลนคร.วารสารช่อพะยอม ปีที่
ฉบับที่ 2 (มิถุนายน – ตุลาคม)
สุรพล วิรุฬห์รักษ์. (2547). หลักการแสดงนาฏยศิลป์ปริทรรศน์. สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย.
สุลักษณ์ ศิวรักษ์. (2563). พุทธศาสนากับความหลากหลายทางวัฒนธรรมในไทย. วารสารศาสนาและวัฒนธรรม, 15(2),45-60.
โสวิทย์ บำรุงภักดิ์, & คณะ. (2566). การตีความคำสอนทางพุทธศาสนาในประเพณีการสร้างปราสาทผึ้งของชาวอีสาน.
Journal of Roi Kaensarn Academi, 1(1), 1-15.
สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดสกลนคร. (2567). จังหวัดสกลนคร จัดการประกวดพานบายศรี สืบสานงานประเพณีแห่
ปราสาทผึ้งฯ ประจำปี 2567. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2568, จาก https://sakonnakhon.prd.go.th/th/content/category/detail/id/57/iid/332149
สำนักงานสถิติจังหวัดสกลนคร. (2566). รายงานการประเมินผล การจัดงานประเพณีแห่ปราสาทผึ้ง จังหวัดสกลนคร ประจำปี
สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2568
การสัมภาษณ์
กนกพร นวลอึ่ง. (2566, ตุลาคม 25). นักวิชาการศึกษาสถาบันภาษาศิลปะและวัฒนธรรม. สัมภาษณ์.
พสุธา โกมลมาลย์. (2566, ตุลาคม 25). ผู้อำนวยการสถาบันภาษาศิลปะและวัฒนธรรม. สัมภาษณ์.
อัครวิทย์ ทองใบ. (2566, ตุลาคม 25). ผู้กำกับและออกแบบการแสดง. สัมภาษณ์.
Published
Versions
- 2025-10-06 (4)
- 2025-10-06 (2)
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Katawut Mapong

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This article is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0), which allows others to share the article with proper attribution to the authors and prohibits commercial use or modification. For any other reuse or republication, permission from the journal and the authors is required.