Administration of the Assessment of English Language Knowledge and Abilities before Graduation, Comparing the Results to the CEFR

Authors

  • Kannika Thakhamma Educational Administration, Faculty of Education, Chiang Rai Rajabhat University
  • Suwadee Ouppinjai Educational Administration, Faculty of Education, Chiang Rai Rajabhat University
  • Phoonchai Yawirach Educational Administration, Faculty of Education, Chiang Rai Rajabhat University

Keywords:

administration, English language knowledge and proficiency assessment prior to graduation, CEFR benchmarking

Abstract

The administration of English language knowledge and proficiency assessment prior to graduation, benchmarked against the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), serves as a crucial mechanism adopted by higher education institutions to assure graduate quality and to certify minimum English proficiency standards required for effective communication in both academic and professional contexts. This system is designed to assess learning achievement and enhance students’ English language proficiency by establishing a minimum requirement at the B1 level of the CEFR and utilizing the English Proficiency Evaluation Test (EN-PET) as the assessment instrument. Students who fail to meet the prescribed standard are required to participate in supplementary language development programs or to undertake re-assessment in accordance with institutional regulations. Furthermore, assessment outcomes may be benchmarked against internationally recognized external standardized English proficiency tests. The administration of English language proficiency assessment requires systematic integration of educational policy, planning, organizational structure, managerial decision-making, quality control, and continuous monitoring and evaluation. The operational framework consists of eight essential components: (1) mechanisms for assuring minimum English proficiency standards and supporting English language skill development, (2) examination administration units, (3) examination exemption criteria, (4) CEFR-aligned testing procedures, (5) assessment and evaluation processes, (6) criteria for assuring minimum English proficiency standards for graduates, (7) equivalency benchmarking with recognized English proficiency standards, and (8) examination fee management. An analysis based on the five core administrative functions: planning, organizing, leading, controlling, and monitoring and evaluation and five key administrative factors, namely personnel, budget, management systems, assessment and evaluation, and materials and equipment, indicates that the effective administration of English language knowledge and proficiency assessment prior to graduation, benchmarked against the CEFR, constitutes an integrated system that coherently links policy, processes, and resources. When implemented efficiently, this system positions language assessment as a strategic instrument for enhancing graduate competencies and improving educational quality in alignment with international standards.

References

คณะกรรมการการอุดมศึกษา. (2559). ประกาศคณะกรรมการการอุดมศึกษา เรื่อง นโยบายการยกระดับมาตรฐานภาษาอังกฤษในสถาบันอุดมศึกษา. สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา. (2559, 12 เมษายน).

คณะกรรมการมาตรฐานการอุดมศึกษา. (2567). ประกาศคณะกรรมการมาตรฐานการอุดมศึกษา เรื่อง นโยบายการยกระดับมาตรฐานภาษาอังกฤษในสถาบันอุดมศึกษา พ.ศ. 2567. กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม. (2567, 17 มกราคม). จาก https://www.ops.go.th/en/ches-downloads/edu-standard/item/962

ไชยา ภาวะบุตร. (2555). เอกสารคำสอน รายวิชา 1065113 หลักทฤษฎีและปฏิบัติการบริหารการศึกษา. มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร.

ณัฏฐณิชา ภูดีสม. (2565). ปัจจัยการบริหารที่ส่งผลต่อประสิทธิผลของโรงเรียนขนาดเล็ก สังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาสกลนคร เขต 1. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร.

นิษฐ์อติกานต์ ดาราพันธ์. (2560). ปัจจัยทางการบริหารและองค์การแห่งการเรียนรู้ที่ส่งผลต่อประสิทธิผลของโรงเรียน ในสังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษามุกดาหาร. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร.

พีรศักดิ์ โตคำวรพจน์. (2552). ปัจจัยของการบริหาร (เผยแพร่ 17 เมษายน 2555). ค้นเมื่อ 20 เมษายน 2568,จาก https://www.gotoknow.org/posts/273013

มหาวิทยาลัยนเรศวร. (2567). ประกาศมหาวิทยาลัยนเรศวร เรื่อง นโยบายการยกระดับมาตรฐานภาษาอังกฤษของนิสิตระดับปริญญาตรี. (2567, 27 มีนาคม).

มหาวิทยาลัยราชภัฏกำแพงเพชร. (2567). ประกาศมหาวิทยาลัยราชภัฏกำแพงเพชร เรื่อง กำหนดตัวชี้วัดและเกณฑ์การประเมินผลความรู้ความสามารถด้านทักษะภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี พ.ศ. 2567. (2567, 24 พฤษภาคม).

มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย. (2567). ประกาศมหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย เรื่อง การประกันมาตรฐานขั้นต่ำด้านภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาแรกเข้าและก่อนสำเร็จการศึกษา. (2567, 15 สิงหาคม).

วรรณชัย บุตรทองดี. (2564). ผลสัมฤทธิ์การบริหารงานของกรมเจ้าท่า. รายงานการศึกษาค้นคว้าอิสระปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. จาก https://ir.stou.ac.th/handle/123456789/11385

วิโรจน์ สารรัตนะ. (2555). แนวคิด ทฤษฎี และประเด็นเพื่อการบริหารการศึกษา. (พิมพ์ครั้งที่ 8). กรุงเทพฯ : ทิพยวิสุทธิ์.

ศิริ ถีอาสนา. (2557). เทคนิคการจัดการคุณภาพแนวใหม่ : แนวคิด หลักการสู่การบริหารจัดการคุณภาพการศึกษา. (พิมพ์ครั้งที่ 2). มหาสารคาม: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม

สมคิด บางโม. (2551). องค์การและการจัดองค์การ. กรุงเทพมหานคร: วิทยพัฒน์.

สุรชัย พรมปากดี. (2565). ปัจจัยทางการบริหารที่ส่งผลต่อประสิทธิผลการบริหารงานโรงเรียน สังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษานครพนม. (วิทยานิพนธ์ครุศาสตรมหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร. สกลนคร.

สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา. (2560). แผนการศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. 2560–2579. กรุงเทพมหานคร: กระทรวงศึกษาธิการ.

สุวดี อุปปินใจ. (2565). การนิเทศและการพัฒนานวัตกรรมการนิเทศการศึกษา. (พิมพ์ครั้งที่ 3). โรงพิมพ์ชอบพิมพ์.

อัณศยา จิตใจ. (2568). การพัฒนารูปแบบการส่งเสริมความรับผิดชอบต่อผลลัพธ์การประกันคุณภาพการศึกษาในการบริหารของโรงเรียนสังกัดเทศบาลนครเชียงราย. รายงานการศึกษาค้นคว้าอิสระปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย.

Koontz, H.D. and O’Donnell, C. (1968). Principles of Management. New York: McGraw - Hill.

Published

2026-06-30

How to Cite

Thakhamma, K., Ouppinjai, S., & Yawirach, P. (2026). Administration of the Assessment of English Language Knowledge and Abilities before Graduation, Comparing the Results to the CEFR . Dhonburi Rajabhat University Education Journal, 4(1), 21–35. retrieved from https://so13.tci-thaijo.org/index.php/DRUEDJ/article/view/2851

Issue

Section

Academic Articles